Из книги "Откровение: Мартин Гор и Depeche Mode"
Большое спасибо за перевод Магде Геббельс
Еще не успели стихнуть преимущественно положительные отзывы в прессе, как Depeche Mode уже отправились в Tour Of The Universe, который начался 6 мая 2009 года с шоу в Люксембурге. Однако вскоре группе пришлось прервать выступления. После премьерного концерта, который проходил перед 50 000-ной толпой поклонников на стадионе Рамат-Ган в Тель-Авиве, Depeche Mode вынуждены были отменить следующий концерт в Афинах: Гаан попал в больницу с желудочной инфекцией, где в ходе обследования у него была обнаружена опухоль мочевого пузыря. «Мы очень заботились о нем, потому что все было так неопределенно», - рассказывал Гор в одной из передач на датском ТВ. «Когда врачи обнаружили это затемнение на его мочевом пузыре, мы невольно подумали о злокачественной опухоли; ведь случиться может все, что угодно. Когда же подозрения подтвердились, мы были очень обеспокоены. Тем сильнее было наше удивление, когда Дейву удалось так быстро подняться на ноги. Через три недели после удаления опухоли он уже хотел продолжить тур».
Сказано – сделано: уже в начале июня Depeche Mode вновь вернулись на подмостки — после 16 отмененных концертов, которые они в дальнейшем частично наверстали. В первой части тура, проходившей в Европе, Северной и Южной Америке, восторженные зрители получили возможность наблюдать трогательное зрелище, которое являли собой Гор и Гаан после пережитых неурядиц. Повторяя задумку концертов Touring The Angel, в завершении которых исполнялась композиция Goodnight Lovers, Мартин и Дейв стояли вдвоем у самого края сцены, окруженные морем трепещущих огоньков, и пели дуэтом Waiting For The Night, словно раскрывая одну из самых сокровенных своих тайн перед тысячами глаз.
Потому множество фанатов восприняли высказывания FAZ по поводу выступления группы на лейпцигском Центральном стадионе, скорее, как подтверждение, а не как попытку критики: «Уже в самом начале шоу, после того, как отзвучали финальные аккорды проникнутой легкой горечью и грустью композиции Walking In My Shoes, невозможно стало идентифицировать, то ли это электронная группа вышла на сцену с гитарами, то ли это традиционная рок-банда стала играть электронную музыку. Впрочем, кого это заботит? Там, куда пришли Depeche Mode после тридцати лет творчества, они со своими поклонниками совершенно одни».
depeche mode-in leipzig- waiting for the night-
8 июня 2009
https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=iK3H0hRNgGA